În documentul acesta, care este un fel de manifest al cuceritorului, Cyrus cel Mare (născut în 600 sau 576 î. Hr., a domnit între 559-530 î. Hr.) caută să arate că a intrat în oraş fără luptă, ca un eliberator. În realitate, Cirus a ştiut sa folosească toate nemulţumirile care existau în Babilon, câştigând de partea sa pe preoţi, pe negustorii influenţi şi pe evreii exilaţi. Astfel oraşul a căzut fără luptă.
“Eu sunt Cyrus, regele universului, marele rege, puternicul, regele Babilonului, regele Sumerului şi al Akkadului, regele celor patru părţi ale lumii, fiul lui Cambyse, marele rege, rege al oraşului Anşan (iniţial, oraş din nordul Elamului, apoi folosit ca expresie arhaică pentru Persia), nepotul lui Cyrus(Cyrus I, conducător al triburilor persane, menţionat în 639 î.Hr. că plăteşte tribut asirienilor), marele rege, rege al oraşului Anşan, strănepotul lui Teispes, marele rege, rege al oraşului Anşan, de totdeauna vlăstar regal, a cărui domnie este dorită, ca un lucru plăcut inimii lor, de către Bel(zeul cu care a fost identificat Enlil, zeul sumerian al pământului şi divinitate supremă) şi Nabu(zeul înţelepciunii, fiul lui Marduc), prietenii domniei sale.
Când am intrat paşnic în Babilon şi când m-am aşezat cu bucurie în palatul regilor, Marduc, marele stăpân, a câştigat pentru mine inimile generoase ale babilonenilor, iar eu am avut grijă zilnic de cultul lui. Armata mea cea numeroasă a intrat paşnic în Babilon. N-am îngăduit să se mai afle vreun duşman în întregul Sumer şi Akkad. Plin de bunăvoinţă, am avut grijă de treburile interne ale Babilonului şi de sanctuarele sale, iar locuitorii Babilonului … au fost eliberaţi de un jug nedrept. Le-am reclădit lăcaşurile lor distruse şi le-am alungat supărarea. Marduk, marele stăpân, s-a bucurat de faptele mele bune şi, plin de bunăvoinţă, mi-a dat binecuvântarea sa, mie, lui Cirus, regelui care îl cinsteşte, şi lui Cambyse, fiului meu celui bun, şi întregii mele oştiri, iar noi l-am cinstit din toată inima şi cu toată bucuria pe zeul acesta mare. Toţi regii care trăiesc în palatele tuturor ţărilor de la Marea de Sus până la Marea de Jos(de la Mediterană până în Golful Persic)…, regii din ţara de apus şi cei care trăiesc în corturi, toţi şi-au adus tributul lor greu şi mi-au sărutat picioarele la Babilon. De la … până la Asur şi Suza(cucerind Media, perşii au supus şi Asiria, care ţinea de cea dintâi)… Deşi împreună cu teritoriul ţării Gutium(regiunea Munţilor Zagrost, unde trăiau gutii) … şi zeii din Sumer şi Akkad, pe care Nabunaid îi adusese(ultimul rege babilonean făcuse o reformă religioasă, centralizând toate cultele şi aducând toate zeităţile în capitală, acţiuni care au produs multe nemulţumiri) la Babilon, spre furia stăpânului zeilor, pe aceştia i-am lăsat să se întoarcă înapoi la sanctuarele lor, „la porunca lui Marduk, marele stăpân, într-o locuinţă plăcută inimii lor. Toţi zeii care au fost aduşi înapoi de către mine în oraşele templelor lor să se roage în fiecare zi pentru mine pe lingă Bel şi Nabu şi să-i spună lui Marduc, stăpânului meu : „regele Cyrus, care te cinsteşte, şi Cambyse, fiul său …”.
